Aus "Siebmacher" (Bürgerliche Geschlechter) Band 5, Abteil 2, Seite 57, Tafel 96
Dateianhang:
Schwan Blason_0001.jpg [ 16.7 KiB | 5617-mal betrachtet ]
Dateianhang:
SchwanWappen.jpg [ 29.77 KiB | 5615-mal betrachtet ]
Aus Roland / Rietstap, Tafel CCLXXXVI, Blason auf Seite 742
Blason in französisch:
Schwan Cologne - De gueules à trois cygnes d'or Cimier un cygne issant d'or les ailes ouvertes de gueules
Dateianhang:
Rietstap .jpg [ 69.66 KiB | 5614-mal betrachtet ]
Zwischen den Rietstap und Siebmacher Wappen scheint im Blason bei farbangaben eine diskrepanz zu bestehen. In dem Fall ist der deutschen Fassung also Siebmacher der Vorzug zu geben, da Rietstap aus Siebmacher die Wappen übernahm und öfters mal falsch übersetzte.
Es könnte sich hier auch um eine andere Familie handeln(nur eine Vermutung), da Rietstap in meisten Fällen adlige Wappen in seinem Werk eintrug .
Gruß PEER