Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 09:21

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 30.04.2017, 10:22 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 15.03.2015, 16:39
Beiträge: 929
Liebe Freunde,

ich habe eine Frage zum Wappen der Familie "von Woikowsky-Bidau". Im "Gotha" steht zur Helmzier '...der wachsende Löwe vor den drei Stangen mit Fähnlein...'. Im Schlesischen Wappenbuch steht dazu '...zwischen einem rothen und einem silbernen Flügel erhebt sich verkürzt vor dem Berge mit den drei Fahnen der blaue Löwe...' .

Was ist da jetzt richtig; mit Flug oder ohne?

_________________
Beste Grüße
Gerd

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 30.04.2017, 13:32 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 22:38
Beiträge: 4463
Wohnort: 64521 Groß-Gerau
Habe dazu nur was aus dem Rietstap/Roland, Seite 1110, Band CLXXXIV, zu den zwei Familien Woikowski Biedau und Woikowski Pohorow, leider nur in französisch. Herr J. v.Roy im HiN, könnte das gut übersetzen ??
:schreiber:

Woikowski-Biedau Silésie - (Conf. de nob., 17 août 1836) - Parti au 1 coupé a parti de gueules et d'argent à deux demi-vols adossés de l'un à l'autre b d'or au lion léopardé d'azur (Woikowski) au 2 d'argent à trois pennons coupés d'or sur gueules flottant à senestre rangés sur un tertre de trois coupeaux d'or (Biedau) Casque couronné Cimier un lion issant d'azur mouv d'un tertre de trois coupeaux d'or le tout devant les trois pennons du 2 et accosté d'un vol d'argent et d'or Lambrequin à dextre d'argent et de gueules à senestre d'or et d'azur.

Woikowski de Pohorow Silésie - (Nob. du St-Empire, 8 août 1713; chevaliers en Bohème, 20 mai 1715) - Coupé au 1 parti d'argent et de gueules à deux demi-vols adossés de l'un à l'autre au 2 d'or au lion léopardé d'azur Casque couronné Cimier un lion issant d'azur entre un vol de gueules et d'argent Lambrequin d'argent et de gueules.

Dateianhang:
Woikowski.jpg
Woikowski.jpg [ 62.24 KiB | 5280-mal betrachtet ]

_________________
"steirerbluat is koa nudlsuppn"


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 30.04.2017, 14:03 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 15.03.2015, 16:39
Beiträge: 929
Vielen Dank Willi! daumenhoch

Das kriege ich noch ohne Hilfe hin. Mit Flug also auch im Riestap. Dann gehe ich mal davon aus dass das so richtig ist.

_________________
Beste Grüße
Gerd

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 30.04.2017, 15:09 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 15.03.2015, 16:39
Beiträge: 929
Noch was zur Familie:

- Wien, 6. August 1713: rittermäßiger Adelstand für das Reich und die Erblande für David Woikowsky, Konzipist bei der fürstl. schles. Kammer
Bild

- Laxenburg, 20. Mai 1715: böhmischer Ritterstand mit Prädikat "von Poborow" für den selben

- Berlin 17. August 1836: preuß. Namen- und Wappenvereinigung mit denen der "von Biedau" als "von Woikowsky-Biedau"
Bild

_________________
Beste Grüße
Gerd

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 01.05.2017, 09:07 
Offline

Registriert: 01.05.2017, 08:45
Beiträge: 3
Die Woykowsky (poln. dann eher Wojkowski) sollen aus Polen stammen. Sinapius berichtet darüber, weil er vermutlich das Diplom der Standeserhöhung für David W. vom 20.5.1715 kannte. Es befindet sich übrigens nicht nur in Wien, sondern auch in Troppau. Darin steht u.a., daß die Bekanntgabe der Verleihung in Schlesien am 26.8.1715 stattfand und die Familie selbst erst in Polen geadelt worden sein soll. Nur findet ich darüber nichts in der poln. Adelsliteratur. Das Wappen kennt man dort aber natürlich.
Bild (© Tadeusz Gajl).

Am 17.8.1836 (veröffentlicht am 5.2.1837) erhielt dann der Landrath a.D. Woikowski die Erlaubnis, sein Wappen mit dem seines Schwiegervaters Franz Xaver v. Biedau (Letzter des Geschlechts, mit den drei Cornetfähnlein als Wappen) zu vereinen. Das von Gritzner eingesehene Diplom entspricht der Zeichnung von Dorst bzw. dem 'schles. Wappenbuch'.

Bild

Bild


Die Familie rückte aber von dieser Vorgabe ab und führte eine Variante davon:
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Woikowsky-Biedau
Ungelesener BeitragVerfasst: 01.05.2017, 10:09 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 15.03.2015, 16:39
Beiträge: 929
Vielen Dank Kleinschmid! daumenhoch Das sind bessere Zeichnungen als die von mir :wink:

_________________
Beste Grüße
Gerd

Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de