J.Sterk hat geschrieben:
Analogien:
Bode, Bott, Bothe, Botty
- nach dem Vornamen Bodo
Bodemann, Bodener - mhd bödemann
= Bewohner eines Bode (kleinem Hauses) (Dt. Sippennamen, Brechenmacher Bd. I Seite 71)
wenn ich nun die Frau des Bodemann oder Bode bezeichnen möchte, nannte man sie früher durch Anhängung der Silbe -in, oft auch den Stammnamen verkürzend: (teilw. heute noch Wirt, Wirtin) ; (Heine = nicht Heinein sondern Heinin durch Verschmelzung der Vokale)
also Bodemannin, Bodenin,
Frau des Bodo ist die Bod(o)in kurz (Bodin)..
.. das käme vokalisch dem Bodin schon sehr nahe...
Manche dieser verweiblichten Namensformen haben bis heute überlebt.
Jürgen
Mir ist soeben gesagt worden, das Konstantin Bodin zwei Vornamen sind und Bodin in seinem Fall kein Familiennamen ist. Konstantin ist ein starker Vorname und eines Herscher (Königs) würdig:
"der Beständige" oder "der Standhafte" (latein.)
auch:"Der charakterstarke"
constans = standhaft
Das habe ich zu Bodin gefunden:
Bodin \b(o)-
din\ as a boy's name is a variant of Boden (Scandinavian, Old French), and the meaning of Bodin is "shelter; one who brings news".
Vielleicht erfahre ich noch mehr warum er den Namen Bodin trug aber es ist aufjedenfall ein Vorname.