Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 29.03.2024, 08:41

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Familienname LORZ
Ungelesener BeitragVerfasst: 20.10.2006, 02:33 
Offline
Rang: Altvorderer
Rang: Altvorderer
Benutzeravatar

Registriert: 26.05.2006, 10:53
Beiträge: 4290
Wohnort: Berlin
Hallo Forumfreunde,

heute benötige ich einmal eure Hilfe zum Familiennamen Lorz.
Ich wüßte gern, was er bedeuten kann und woher er kommt.

Vielen Dank schon mal für eure Bemühungen.

Alex

_________________
1. Preisträger des Drachenbändiger' Kreativitätssonderpreis
1. Preisträger des Drachenbändiger' Rätselsonderpreis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Deutung FN Lorz
Ungelesener BeitragVerfasst: 20.10.2006, 08:53 
Hallo Alex, der FN Lorz ist aus einer verkürzten Form von Lorentz entstan-
den. Der Duden sagt dazu es könnte ein Übername sein zu mhd. lerz
niederrheinisch lorz, lurz ~link~ für einen linkischen, ungeschickten Menschen.
Loren(t)z, 1374 Lorenz, 1381 Laurencz, 1388 Lorentz, 1410 Lauwrens
1564 Laffrens, Leverenz. Rufname Laurentius, lat. aus Laurentium
stammend, Loren(t)z als eingedeutschte Form-früher übliche Koseform Lentz.

Peter

NS. Vielleicht kann Manni auch noch etwas zur Aufhellung beitragen.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: 21.10.2006, 22:12 
Offline
Rang: Altvorderer
Rang: Altvorderer
Benutzeravatar

Registriert: 26.05.2006, 10:53
Beiträge: 4290
Wohnort: Berlin
hallo peter, hallo manni...

vielen dank für euro infos und bemühungen. sehr interessant. würdet ihr den namen als deutschen namen verstehen oder kommt auch ein polnischer ursprung in frage?
die familie lebte damals im poln.-deut.-grenzland, ich wüßte gern auf welcher "seite" ich weitersuchen sollte.
gruß alex

ps: alles klein, weil wieder mal ohne pc mit tastatur

_________________
1. Preisträger des Drachenbändiger' Kreativitätssonderpreis
1. Preisträger des Drachenbändiger' Rätselsonderpreis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Anpassung durch deutsche Betonung
Ungelesener BeitragVerfasst: 22.10.2006, 08:42 
Hallo Kevin,
Alle europäischen Völker machten sich hebräische, griechische und lateinische Fremdnamen zu eigen, indem sie sie der eigenen Sprache
anpassten.
So wird z.B. aus Stephanus im englischen Steven, französisch Etienne,
spanisch Esteban, polnisch Sczepan, ungarisch Istvan usw.
Der grundlegende Vorgang bei der Anpassung fremder Wörter und Namen an die deutsche Sprache ist die Änderung der Betonung, sie liegt im deutschen am Anfang des Wortes (die Vorsilben ausgenommen); so wird aus dem lat.
fenestra-Fenster u.ä.
Darum solltest Du in alle Richtungen Deine Namens- und Ahnenforschung ausweiten.
Obwohl man auch auf einen ÜN schliessen könnte, ein Verweis auf Linkshänder wurde ja schon von Manni und mir gemacht. Andere Wörter
für links sind im Fränkischen und Niederrheinischen Gebieten: lurz, lörz,
lorz, lurk. Dazu gehören Namen wie Lörsch, Lörzel, Lörtscher, Lörtzer, Lurtsch, Lur(t)z, Lurk. Lor(t)z kommt aber meistens von Lorenz.


Peter


Zuletzt geändert von Magistri am 25.10.2006, 11:04, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: 25.10.2006, 09:19 
Hallo Alex,
    bei Lor(t)z kann es sich um eine deutsche Ableitung von
    Loren(t)z handeln.

Manni


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: 25.10.2006, 11:06 
Der deutsche Familienname Loren(t)z kommt vom lateinischen Laurentius.


Peter


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: 25.10.2006, 11:17 
Hallo Peter,
das ist schon klar.
Die Frage war aber ob Lorz eine deutsche Version von den lateinischen Laurentius ist..
Kann auch eine polnische Abhandlung sein.

Liebe Grüße nach Hannover,
Manni


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de