Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 29.03.2024, 08:55

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 25.02.2014, 21:06 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 08.03.2012, 14:25
Beiträge: 177
Hallo liebe Forumsgemeinde,
ich benötige Hilfe bei der Bedeutung des Namens Vasterling bzw. Fasterling. Eventuell kann mir da jemand weiterhelfen?
Folgende Vermutungen habe ich:
- vaster kommt vom mittelhochdeutschen für hart oder stark?
- Vaster bzw. Faster steht für jemanden der Fastet?
- eventuell ein altdeutsches Wort für Vater?
Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

René


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 25.02.2014, 21:15 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 17:10
Beiträge: 1485
Fóstri ist altnordisch für "Fötus", und "fóstra" bedeutet, "ein Kind (auch: an Kindes statt) aufziehen".

Auf englisch und den modernen skandinavischen Sprachen gibt es diesen Begriff auch heute noch (z.B. schwedisch "uppfostra").

Englisch "Fosterling" demzufolge = deutsch "Schützling"

Ob der Name damit zusammenhängt, kann ich natürlich nicht sagen.

Andererseits könnte natürlich schon ein Vorfahre als Mündel (ich liebe diesen Ausdruck) eines Munts ( = Vormundes) aufgezogen worden sein und dann den Familiennamen "Fasterling" gleichsam aufgedrückt bekommen haben.

Auch "Schutzbefohlene(r)" ist ein wunderbares Wort......

Übrigens heißt "Faster" auf schwedisch "Tante" im Sinne von "Schwester des Vaters" ( = "fa(de)rs syster") . Das scheint allerdings doch reichlich unwahrscheinlich als Namensursprung. Oder nicht .....?

_________________
Schöne Grüße

jochen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 27.02.2014, 21:41 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 08.03.2012, 14:25
Beiträge: 177
Das ist ja mal ein Zufall. Der vater meines freundes mit diesem namen wurde adoptiert von einem vasterling. Wäre interessant wenn der name dies bedeuten würde. Hat noch jemand Vorschläge oder ideen? Oder quellangaben?


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 27.02.2014, 22:02 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 17:10
Beiträge: 1485
Ist denn bekannt woher die Familie Vasterling stammt?

Bei einem "V" denke ich ja immer gerne an die Niederlande oder die flämischen Gebiete Belgiens. Aber mit "fóstra" scheint es im Niederländischen keine augenfällige Verbindung mehr zu geben.

_________________
Schöne Grüße

jochen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 27.02.2014, 22:13 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 08.03.2012, 14:25
Beiträge: 177
Seit 500 jahren in berel 38272 ansässig. Früher auch mit f geschrieben. Jetzt gibt es beide schreibweisen in der gemeinde. Vermutlich haben sich die zweige aber sehr fruh getrennt.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 27.02.2014, 22:23 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 17:10
Beiträge: 1485
Hmmm .....Niedersächsisch (Plattdütsch) dann also wohl....

Scheint dann eher irgendwie auf "fest" oder so hinzudeuten, oder...?

_________________
Schöne Grüße

jochen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Name Vasterling/Fasterling
Ungelesener BeitragVerfasst: 28.02.2014, 18:14 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 08.03.2012, 14:25
Beiträge: 177
Hmm ja. Das war auch eine meiner Vermutungen
. Was mag denn dann ein Festerling sein? Jemand mit nem festen Händedruck? :-)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de