Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 11:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 16.05.2009, 21:32 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 11.05.2009, 19:51
Beiträge: 430
Wohnort: Steiermark
Hallo,

Ich habe hier einen Vornamen den ich nicht einwandfrei lesen kann, ich denke mal es heißt Anna aber ich bin mich nicht ganz sicher, vielleicht könnt ihr mir helfen.
Werd bei dem durcharbeiten vom Rest sicher noch mal Fragen haben, melde mich dann wieder. :)


Dateianhänge:
vorname-2.png
vorname-2.png [ 28.25 KiB | 9747-mal betrachtet ]
vorname1.png
vorname1.png [ 35.93 KiB | 9747-mal betrachtet ]
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 17.05.2009, 12:29 
Offline
Mitglied der GwF
Mitglied der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 13.01.2009, 13:34
Beiträge: 621
Wohnort: 01445 Radebeul
Hallo, ich würde es auch mit Anna übersetzen.

_________________
BildGruß Gunter


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 07:28 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 08.10.2008, 13:51
Beiträge: 1612
Wohnort: Nürnberg
Es heißt definitiv Anna.

_________________
Gernot

Nun wiegt sich der Raben / Geselliger Flug;
Ich mische mich drunter / Und folge dem Zug. (J.W. v. Goethe)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 07:30 
Offline
Rang: Altvorderer
Rang: Altvorderer
Benutzeravatar

Registriert: 26.05.2006, 10:53
Beiträge: 4290
Wohnort: Berlin
"Anna" ...aber wir sollten darüber abstimmen, oder ??? :kugeln:

_________________
1. Preisträger des Drachenbändiger' Kreativitätssonderpreis
1. Preisträger des Drachenbändiger' Rätselsonderpreis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 07:47 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 08.10.2008, 13:51
Beiträge: 1612
Wohnort: Nürnberg
Alex hat geschrieben:
"Anna" ...aber wir sollten darüber abstimmen, oder ??? :kugeln:

Nicht wirklich. :kaffee: Ich habe Sütterlin als Schriftart installiert und die Ähnlichkeit mit
Dateianhang:
anna.jpg
anna.jpg [ 3.57 KiB | 9708-mal betrachtet ]
lässt keine rechte Alternative zu.

_________________
Gernot

Nun wiegt sich der Raben / Geselliger Flug;
Ich mische mich drunter / Und folge dem Zug. (J.W. v. Goethe)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 07:51 
Offline
Rang: Altvorderer
Rang: Altvorderer
Benutzeravatar

Registriert: 26.05.2006, 10:53
Beiträge: 4290
Wohnort: Berlin
:kugeln: eben, eben... :kugeln:

_________________
1. Preisträger des Drachenbändiger' Kreativitätssonderpreis
1. Preisträger des Drachenbändiger' Rätselsonderpreis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 08:46 
Offline
Künstlerin Martina
Künstlerin Martina
Benutzeravatar

Registriert: 12.04.2009, 18:16
Beiträge: 1748
Wohnort: Niederösterreich
:winke: auch für ANNA.....

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 09:47 
Offline
Rang: Altvorderer
Rang: Altvorderer
Benutzeravatar

Registriert: 26.05.2006, 10:53
Beiträge: 4290
Wohnort: Berlin
amti hat geschrieben:
:winke: auch für ANNA.....


Huhuuuuu... Martina, das war nur ein Spaß!!!
:pardon:

_________________
1. Preisträger des Drachenbändiger' Kreativitätssonderpreis
1. Preisträger des Drachenbändiger' Rätselsonderpreis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzungshilfe Kurrent
Ungelesener BeitragVerfasst: 18.05.2009, 12:24 
Offline
Künstlerin Martina
Künstlerin Martina
Benutzeravatar

Registriert: 12.04.2009, 18:16
Beiträge: 1748
Wohnort: Niederösterreich
:pardon: macht ja nichts........bekommst ja mal zurück :kugeln: :kugeln:

_________________
BildBild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de