Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 10:17

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 23.10.2010, 18:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21.06.2010, 18:48
Beiträge: 124
Hallo Forum,
bitte um eine Lesehilfe aus einem Heiratseintrag es geht um einen Heidrich, PeterJosef *31.1o.1832 in Köln und war in erster Ehe mit Anna Maria Robert verheiratet und verstorben in Tier-Paulin.

Viele Grüße
Jürgen


Dateianhänge:
Heiderich-Robert.jpg
Heiderich-Robert.jpg [ 144.34 KiB | 8619-mal betrachtet ]
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.11.2010, 08:08 
Offline
Mitbegründer der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 14:44
Beiträge: 1087
Wohnort: Oberbayern
Guten Morgen,

Peter Jospeh Heinrich Heiderich, Wittwer der am elften Juni achtzehnhundertvierundsechszig zu St. Paulie verstorbenen Anna Maria Robert, laut eingesehener hier vorgelegten Sterbeakte gemäß eingesehener vorgelegtem Geburtsakt, alt drei und dreißig Jahre, geboren zu Cöln am einunddreißigsten des Monats October Jahrs eitausendachthundertzweiunddreißig Grenzaufseher von Stand, wohnhaft zu Borg

Schöne Grüße Andreas


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.11.2010, 08:56 
Offline
Stütze des Forums
Stütze des Forums
Benutzeravatar

Registriert: 08.10.2008, 13:51
Beiträge: 1612
Wohnort: Nürnberg
Hallo Andreas,

schön, dich hier wieder zu lesen.

Jetzt, da du es "übersetzt" hast, kommt mir auch die Schrift viel weniger rätselhaft vor wie vorher. :wisch:
Ist aber auch etwas ungewohnt, die Jahreszahlen allesamt auszuschreiben. Kommst das öfter vor???

_________________
Gernot

Nun wiegt sich der Raben / Geselliger Flug;
Ich mische mich drunter / Und folge dem Zug. (J.W. v. Goethe)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.11.2010, 09:07 
Offline
Mitbegründer der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 14:44
Beiträge: 1087
Wohnort: Oberbayern
Hallo Gernot, :winke:

kommt des öfteren vor.

Werd mich wieder öfter blicken lassen :kaffee:

Schöne Grüße, Andreas


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.11.2010, 19:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21.06.2010, 18:48
Beiträge: 124
Hallo Andreas, :winke:

dankeschön für die Hilfe!!!!!!

Gruß
Jürgen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.11.2010, 20:48 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.11.2008, 16:40
Beiträge: 2926
Wohnort: Graz
Ahoi Andreas :winke: :winke: :winke:

_________________
NOT IMPORTANTLY FOR YOU


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Erbitte eine Lesehilfe
Ungelesener BeitragVerfasst: 03.11.2010, 07:16 
Offline
Mitbegründer der GwF
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 14:44
Beiträge: 1087
Wohnort: Oberbayern
Gern geschehen Jürgen,

hallo Gerald :winke:

Auf bald :D


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de