Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 11.12.2019, 16:44

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
Ungelesener BeitragVerfasst: 01.05.2010, 14:32 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 20:50
Beiträge: 6889
Wohnort: 1. Staßfurt / 2. Seesen
Im Artikel Zum Kleeblatt wird die Académie Internationale d´Héraldique erwähnt.
In der deutschen Wikipedia gibt es dazu keinen Artikel, lediglich in der englischen steht in Kurzform etwas geschrieben.
engl. Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_Internationale_d%27H%C3%A9raldique

Zitat:
Académie Internationale d'Héraldique
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

L'Académie Internationale d'Héraldique (known in English as the International Academy Of Heraldry) is a prestigious body that was founded in Paris in 1949 to bring together experts in heraldry representing the various areas of the world. Admission is by election, and the number of active academicians is limited to 75. There is no limit to the number of associate members. The general assembly usually meets once a year, and the headquarters of L'Académie are in Switzerland. The Académie's aim is to centralize the heraldic studies on the basis of the largest possible international cooperation. Applications for admission are addressed to L'Académie in writing and must have the sponsorship of a member of the Council. On a bi-yearly basis, the Académie holds the International Heraldic Colloquium.
[edit] Prominent members of L'Académie

* Claire Boudreau
* D'Arcy Boulton
* Cecil Humphery-Smith
* Michel Pastoureau
* Gerard Slevin
* Auguste Vachon
* Robert Watt

[edit] See also

* American Heraldry Society
* Committee on Heraldry of the New England Historic Genealogical Society
* The Heraldry Society
* Institute of Heraldic and Genealogical Studies
* International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences
* Heraldry Society of Scotland
* Royal Heraldry Society of Canada
* The College of Arms
* Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica

[edit] External links

* AIH Information (in French)


Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_Internationale_d%27H%C3%A9raldique"
Categories: Heraldry


Mit Google übersetzt und bereits leicht überarbeitet:

Zitat:
L'Académie Internationale d'Héraldique (Bekannt in Englisch als International Academy Of Heraldry) Ist eine prestigeträchtige Stelle, die gegründet wurde in Paris im Jahr 1949 um Experten auf dem Gebiet der Heraldik zusammen zu bringen, welche die verschiedenen Bereiche der Welt repräsentieren. Vertreter der verschiedenen Regionen der Welt. Die Zulassung erfolgt durch Wahl und die Anzahl der aktiven Akademiker ist auf 75 begrenzt. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der assoziierten Mitglieder. Die Generalversammlung tagt in der Regel einmal im Jahr, und der Hauptsitz der L'Académie ist in der Schweiz. Das Ziel der Akademie ist es, die heraldischen Studien auf Grundlage der größtmöglichen internationalen Zusammenarbeit zu zentralisieren. Anträge auf Zulassung sind L'Académie schriftlich eingereicht und das Sponsoring eines Mitglieds des Rates haben. Alle zwei Jahre gibt es ein Internationales Heraldik-Colloquium (Colloquium = wissenschaftliches Gespräch).

Prominente Mitglieder der L'Académie

* Claire Boudreau (http://en.wikipedia.org/wiki/Claire_Boudreau)
* D'Arcy Boulton (http://en.wikipedia.org/wiki/D%27Arcy_J ... re_Boulton)
* Cecil Humphery-Smith (http://en.wikipedia.org/wiki/Cecil_Humphery-Smith)
* Michel Pastoureau (http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Pastoureau)
* Gerard Slevin (http://en.wikipedia.org/wiki/Gerard_Slevin)
* Auguste Vachon (http://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Vachon)
* Robert Watt (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Watt)

Siehe auch

* American Society Heraldik (http://en.wikipedia.org/wiki/American_Heraldry_Society)
* Ausschuss für Heraldik der New England Historic Genealogical Society (http://en.wikipedia.org/wiki/Committee_ ... al_Society)
* Der Heraldische Gesellschaft (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Heraldry_Society)
* Institut für heraldische und genealogische Studien (http://en.wikipedia.org/wiki/Institute_ ... al_Studies)
* International Congress of Sciences Genealogische und heraldische (http://en.wikipedia.org/wiki/Internatio ... c_Sciences)
* Heraldry Society of Scotland (http://en.wikipedia.org/wiki/Heraldry_S ... f_Scotland)
* Heraldik Royal Society of Canada (http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Hera ... _of_Canada)
* Das College of Arms (http://en.wikipedia.org/wiki/College_of_Arms)
* Academia Mexicana de Genealogia y Heráldica (http://en.wikipedia.org/wiki/Academia_M ... C3%A1ldica)

Externe Links

* AIH Informationen (in Französisch) (http://pages.infinit.net/cerame/heraldi ... ademie.htm)
* Internationaler Kongress der Genealogischen und Heraldischen Wissenschaften http://www.congress2010.info/deutsch/kongress/

Von "http://en.wikipedia.org/wiki/Acad% C3% 27H% A9mie_Internationale_d% C3% A9raldique"
Kategorien: Heraldik


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ungelesener BeitragVerfasst: 01.05.2010, 14:59 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 20:50
Beiträge: 6889
Wohnort: 1. Staßfurt / 2. Seesen
Der Artikel wurde erstellt, benötigt aber noch eine Überarbeitung.
http://www.heraldik-wiki.de/index.php?title=Acad%C3%A9mie_Internationale_d%C2%B4H%C3%A9raldique
Leider führt der Quellenhinweis-Baustein zur deutschen Wikipedia, wo der Artikel ja nicht existiert. Der Permanentlink funktioniert richtig, der Link zur Autorenliste wieder nicht.

Wir benötigen also praktisch noch einen Beistein für Verweise zur engl. Wikipedia.

LG
Thomas


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ungelesener BeitragVerfasst: 01.05.2010, 21:05 
Offline
Heraldik-Wiki-Admin
Heraldik-Wiki-Admin
Benutzeravatar

Registriert: 28.08.2009, 23:21
Beiträge: 2809
Bei einer Übersetzung referenzieren wir die Quellenangabe anders, weil die Übersetzungsleistung (hier von Manni) eine eigene schöpferische Leistung mit eigenen Rechten darstellt. Benutzt für die Übersetzung die gleichnamige Heraldik-Wiki-Vorlage "Übersetzung". Diese bitte auf der Diskussionseite zum Beitrag einfügen. Beim Beitrag selber referenziert ihr die Quellangabe dann zur Diskussionsseite. Ich habe das ganze mal exemplarisch in dem Beitrag:

http://www.heraldik-wiki.de/index.php?t ... A9raldique

eingepflegt. Wie das ganze funktioniert, ist in der Vorlage selber beschrieben. Siehe:

http://www.heraldik-wiki.de/index.php?t ... bersetzung

1001 Grüße :winke:
Andreas

_________________
Gründer und Betreiber des Heraldik-Wiki
(Grafiken, Ideenskizzen, Fotos etc., deren Urheber ich bin, dürfen ohne meine explizite Genehmigung nicht veröffentlicht und verändert werden.)


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ungelesener BeitragVerfasst: 02.05.2010, 09:13 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2005, 20:50
Beiträge: 6889
Wohnort: 1. Staßfurt / 2. Seesen
Habe die Vorlage auf meiner Seite verlinkt und kann nun besser darauf zurückgreifen. Danke Andreas.
Die Übersetzung wurde jedoch durch Google ausgeführt und ich verbesserte dann lediglich Zusammenhang und Sinn.
Manni veränderte danach die Darstellung. :wink:

LG
Thomas


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de