Forum der Gemeinschaft wappenführender Familien

Ein Forum welches sich mit der Heraldik, angrenzenden Hilfswissenschaften und vielen anderen Themen beschäftigt.
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 11:14

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 15:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.01.2011, 13:00
Beiträge: 47
Wohnort: Jülich
Hej,
in einer Linie meiner Vorfahren geht es jetzt nach Italien. Ich habe bereits den Geburtsort Recherchiert, aber wie mach ich jetzt weiter?
Wie komme ich an die Gemeindeadresse?
In welcher Sprache schreibe ich dann? (Italienisch kann ich nicht).

Ihr habt bestimmt Tipps für mich!

:gruebel:

_________________
Gruß
Dirk


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:00 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.11.2008, 16:40
Beiträge: 2926
Wohnort: Graz
hmm...im Norden und zumindest in Südtirol verstehen die meisten Deutsch, weiter wüsst ich auch nicht!

_________________
NOT IMPORTANTLY FOR YOU


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.01.2011, 13:00
Beiträge: 47
Wohnort: Jülich
Es handelt sich um den Ort:

Dardago, Gemeinde Budoia, Region Friaul, Italien

_________________
Gruß
Dirk


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:10 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.11.2008, 16:40
Beiträge: 2926
Wohnort: Graz
Also "Friaul/Julisch Venetien".....die könnten durchaus noch sehr gut Deutsch verstehen, versuchs doch einfach kann ja nicht schaden :-)

_________________
NOT IMPORTANTLY FOR YOU


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.01.2011, 13:00
Beiträge: 47
Wohnort: Jülich
Gerald kannst Du mir noch den Tipp geben wie ich an die Gemeinde Adresse komme, oder soll ich einfach nur an die Gemeinde schreiben?

_________________
Gruß
Dirk


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:23 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.11.2008, 16:40
Beiträge: 2926
Wohnort: Graz
Vielleicht hier über die Webseite...oben steht eine Adresse!
http://www.friuliveneziagiulia.info/fuehrer/gemeinde/budoia.asp

2,150 Einw.
Fl. 2,150 qkm - 135 m ü.d.M.
Orstchaften: Dardago, Santa Lucia, Val de Croda
Gemeindeamt: Piazza Umberto I, 11 - 33070 Budoia
Telephon: 0434.654285 Fax: 0434.654961

_________________
NOT IMPORTANTLY FOR YOU


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:25 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 22.11.2008, 16:40
Beiträge: 2926
Wohnort: Graz
achja....ganz vergessen hab..."Danke für die Nervennahrung" :winke:

_________________
NOT IMPORTANTLY FOR YOU


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 05.02.2011, 16:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.01.2011, 13:00
Beiträge: 47
Wohnort: Jülich
Ich Danke Dir!
:winke:

_________________
Gruß
Dirk


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Ahnensuche in Italien, aber wie?
Ungelesener BeitragVerfasst: 13.04.2011, 07:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.01.2011, 13:00
Beiträge: 47
Wohnort: Jülich
:help-my: HELP! :help-my:

Kann jemand mir bitte einen Brief ins italienische Übersetzen? Leider hat meine Anfrage auf deutsch keine Reaktion gebracht.

Gruß

_________________
Gruß
Dirk


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de